Okami en castellano



El Okami, juego que ya he dicho que saldrá el 14 de febrero, vendrá a nuestro país en inglés. Ya estamos un poco hasta las narices del trato que hacen las compañías de videojuegos a los usuarios españoles.

Ya son clásicos los RPGs en inglés en la época en la que Nintendo era el gran jefazo del mercado, pero hasta los Estopa se han dado cuenta de que ciertos juegos tienen que salir traducidos, aunque nos hagan esperar diez meses.

Hay una plataforma que solicita la traducción al castellano del juego de Clover, incluso tienen una petición online. Esto ya habrá hecho un poquito de mella en la imagen de EA (distribuidor) y Capcom (desarrollador), pero eso se la suda malamente a dichas compañías. A mi me da igual que el juego salga en inglés, hasta donde he podido probarlo es bastante sencillo de seguir con mi nivel en la lengua de Shakespeare y si ahora lo traducen lo retrasarán (y mucho más allá del lanzamiento de la PS3, con lo que probablemente venderían menos).

De todas formas y en un ejercicio de solidaridad por los que no puedan entenderlo: ¡cabrones! ¡traducidlo!

¡No! ¡Que salga ya! (mierda de sentimientos divididos...)

PD: Nadie se quejó cuando el Psychonauts, otro gran juego, salió en inglés. Tsk tsk tsk.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

poned el link en el navegador y decubridlo vosotros

http://www.gamestorrents.com/ps2-game-okami-multi5-descargar-torrent-2349.html

Anónimo dijo...

Vale al link de arria ni caso k es un timo como una casa de toas formas yo no vi a parar de buscar hasta encontrarlo en castellano asi k ahí teneis otro link. Es k lo del libreto, no se, no me convence demasiado.

http://www.mybittorrent.com/info/35450/